Wzmocnienie pieszych towarzyszy | Reinforcements for Foot Companions

Przedostatni element pieszych towarzyszy Aleksandra gotowy. Pancerze, nagolenniki, sarissy - jest wszystko co trzeba. Do dokończenia został jeszcze jeden element 4Pk, złożony z samych oficerów. Mam nadzieję, że uda mi się go skończyć do czwartku. Niestety, figurki maluję bardzo powoli...

Just one more 4Pk element to paint and DBA II/12 army will be ready (well, no camp yet). These foot companions are armored, legs are protected by greaves, sarissas in hands - sight to inspire fear into the hearts of enemies:). Last element will be 4Pk too (only officers miniatures this time). I hope to finish it by Thursday. Unfortunately I'm really slow painter... 

Piesi towarzysze | Foot companions

Prace nad moją armią macedońską II/12 do DBA powoli dobiegają końca. Do pomalowania został mi jeszcze tylko jeden element 4Pk, który będzie składał się z samych oficerów falangi. A tymczasem zakończyłem malowanie oddziału o tym samym charakterze, różniącego się jednak wizualnie. Podobnie jak wcześniejsi pezhetairoi dziś pokazywany element to 4Pk, figurki są jednak inne. Piesi towarzysze macedońscy, tym razem jednak w pancerzach. Malowanie zgodne z wcześniej wykonanymi oficerami. Tym razem jednak osłony bioder i krocza pomalowałem wcześniej kolorem kommando khaki z palety Games Workshop, nie jasnoszarym. Efekt końcowy jest chyba nieco bardziej naturalny. Ostatni element zwykłych żołnierzy falangi, który mam nadzieję będzie gotowy do pokazania jutro, będzie różnił się jednym elementem - żołnierze będą mieć także nagolenniki. Docelowo figurki elementów 4Pk, których armia II/12 DBA posiada aż sześć, będą początkiem grup bojowych armii macedońskiej do gry Fields of Glory - w kategoriach systemu będą identyczne, na stole będą się różnić wyglądem.

I'm slowly finishing my DBA macedonian II/12 army. I still have to paint one element of 4Pk (officers only) but I managed to paint one element of the same type lately and almost finish another one. As with earlier pezhetairoi today's unit is 4Pk but miniatures are different - still macedonian foot companions but in armor this time. I've painted them as earlier phalang officers but with different base colour of pteruges - kommando khaki from GW instead of light grey. I think final effect is more natural. Last unit of ordinary soldiers of pezhetairoi will be ready tomorrow. They are little different too having metal greaves. I think I will use all these Pikes elements as a start for battle groups for Fields of Glory. They will be identical according to the rules but different visually on the table - some in armor, some in plain tunics. 

Podstawka Pezhetairoi | Element of Pezhetairoi

Miniony tydzień miałem dość mocno wypełniony sprawami zawodowymi, niewiele czasu zostało na hobby. Udało mi się pomalować w całość jedną podstawkę pezhetairoi - pieszych Towarzyszy Aleksandra, czyli żołnierzy służących w falandze. Prawie gotowy jest także drugi taki element, podstawki doczekali się także oficerowie tej jednostki. Ogółem armia będzie liczyć sześć takich elementów. W zestawie Xystona mniej więcej połowa figurek nosi pancerze, pozostali są w tunikach. Jest to z grubsza zgodne z faktami historycznymi, część przekazów pozwala nam sądzić, że tylne szeregi falangi walczyły bez pancerzy. Z pewnością też  na początku panowania Aleksandra i podczas panowania jego ojca, Filipa, spora część żołnierzy nie miała pancerzy z przyczyn ekonomicznych.
Malując figurki zdecydowałem się na zastosowanie dwóch kolorów tunik (naturalny kolor płótna i brudnoczerwony) - hełmy i tarcze brąz, emblematy macedońskie malowane ręcznie.

I was rather busy last week, there wasn't much time left for hobby. I did manage to paint one element of foot companions - pezhetairoi - and second element of this type is almost finished. Old officers are properly based now too. Finished DBA army will have six elements of this type - 4Pk. Xyston's army deal has both armored and unarmored pezhetairoi - it is more or less correct as various sources mention that soldiers from rear ranks of macedonian phalanx fought unarmored. 
I dediced to paint my unarmored 4Pk units in simple two color scheme: dark red and linen for tunics, bronze for helmets and shields. Macedonian emblems are hand painted.