Prosto z pudełka: T-34/76 mod. 1940 | Straight from the box: Zvezda's T-34/76 mod. 1940

Jakiś czas temu kupiłem ten model z myślą o wystartowaniu w konkursie firmy "Strategie". Nic z tego nie wyszło, poza tym, że zostałem z modelem jednego z moich ulubionych czołgów. Model wyprodukowała firma Zvezda w serii produktów przeznaczonych do gry "Art of Tactic" - także ich produkcji. Podobnie jak w przypadku wcześniej omawianych modeli z tej serii, również i ten wczesny teciak opakowany jest w estetyczne, kartonowe pudełko z kolorową ilustracją czołgu z jednej i uproszczoną instrukcją składania oraz "schematem malowania" pojazdu z drugiej strony. Wewnątrz znajduje się wypraska z częściami, instrukcja montażu, ulotka reklamowa oraz karta wykorzystywana w grze. Model czołgu wyprodukowany jest w skali 1:100, co przekłada się na wargamingową skalę 15 mm.

Na ramce znajduje się pięć części, z których składa się cały model. Składa, albowiem jak większość, jeśli nie wszystkie modele z tej serii, daje się on zmontować bez użycia kleju (aczkolwiek, gwoli spokoju ducha, kleju dobrze jest użyć). Plastik wykorzystany w modelu T-34 jest nieco odmienny niż we wcześniej recenzowanym modelu T-26. Jest ciut bardziej chropawy, jest też odrobinę bardziej łamliwy. Ta pierwsza właściwość jest cenna - farba będzie do niego przylegała zdecydowanie lepiej, niż do błyszczącego, gładkiego plastiku "dwudziestki szóstki". Odwzorowanie szczegółów nie powala dokładnością, szczegóły są dość "obłe" - choć nie wszystkie, całkiem nieźle odwzorowana jest, jak na tę skalę, lina stalowa na błotniku, detale haków na przedzie kadłuba i parę innych.

Gąsienice odlane są w całości wraz z kołami, ich wielką wadą jest całkowity brak charakterystycznych kafli - ogniw gąsienic, specyficznych dla "teciaka".

Mimo tych wszystkich wad model jest doskonały do gier bitewnych. Odporny na uszkodzenia z uwagi na niewielką liczbę części, a przy małym nakładzie pracy własnej z pewnością można pokusić się o zrobienie z niego modelu znacznie bardziej dokładnego. Za tę cenę na pewno jest to niezła oferta.

Some time ago I bought this model for "Strategie" forum modelling contest. Well, due to lack of time and other commitments I wasn't able to participate, still I've got model of one of my favourite tanks - T-34 with 76 mm gun. Model is produced by Zvezda company, it belongs to the whole range of 1:100 (15 mm) scale models from Zvezda's "Art of Tactic" game. As with earlier described models from this range, T-35 is packaged in nice cardboard box with color illustration of tank on the front page and simple assembly guide and even simpler color guide on the backside. Inside the box we can find assembly guide, card with stats for "Art of Tactic" game and plastic sprue with parts. There are five of them and all parts are designed to fit without glue (but personally I always use glue, just to be on the safe side). Plastic is of good quality, it has a little rougher surface then very smooth plastic used in my T-26 model reviewed some time ago. It will take paint much better I think. Details are not, unfortunately, overhelming. Some of them just doesn't exist - like lamps for example, other are really soft. But there are some details modelled really fine - steel cable on the fender or hull hooks for example. Tracks are modelled with wheels of course, as two separate pieces. Details of wheels are nice for this scale, but tracks... Well, tracks are my biggest dissapointment. T-34s have had very characteristic track links. Model has just some moulded ridges instead. 

Despite all these fault I think this model will be great addition to any wargaming table. It is robust enough to be handled on the battlefield without fear of breaking some fine parts. Considering low price - must have buy for anyone interested in this relatively early version of famous T-34.

Junkers Ju-87 Zvezdy | Zvezda's Junkers Ju-87

Kolejnym modelem, jaki Zvezda wyprodukowała dla potrzeb wspieranej przez siebie gry "Art of Tactic" jest niemiecki bombowiec nurkujący Junkers Ju-87. Maszyna znana, opisana w dziesiątkach książek. Rosyjski producent zrobił ją w wariancie B-2, wobec czego można ją będzie wykorzystać we wczesnym i środkowym okresie wojny w rozgrywkach "Flames of War" i to zarówno na europejskim teatrze działań wojennych, jak i w Afryce Północnej (używana tam wersja B-2Trop różniła się drobnymi detalami). Wewnątrz pudełka, utrzymanego w identycznej stylistyce jak w przypadku wcześniej omawianych modeli, znajduje się plastikowa wypraska z częściami samolotu, wypraska z elementami podstawki, malutka wypraska z "przezroczystymi" elementami osłony kabiny, kalkomanie oraz karta do gry "Art of Tactic". W przeciwieństwie do Iła-2 i T-26, plastik Junkersa ma kolor szary, jest jednak równie błyszczący co w tamtych modelach - i równie twardy oraz dobrze poddający się obróbce. Model samolotu liczy łącznie 7 części - jest to kadłub, skrzydła, usterzenie poziome, dwa razy golenie podwozie w charakterystycznych osłonach, śmigło oraz zawieszana pod kadłubem bomba. Podobnie jak przy Ile-2 detale są mocno uproszczone, zwłaszcza w przypadku podwozia i osłony kabiny, która też - znowu podobnie jak w szturmowiku - nie należy również do specjalnie dobrze zrobionych. Niemniej jednak, za niewielką cenę otrzymujemy model - moim zdaniem - lepszy od produkowanego przez Battlefront. Dodatkowo doskonale wybrano wersję samolotu, dzięki czemu będzie on przydatny dla wielu graczy. Polecam wszystkim, którzy grają Niemcami, Włochami, Rumunią, Bułgarią czy Węgrami.

Next Zvezda's model being produced for "Art of Tactic" game is German dive bomber Junkers Ju-87 in B-2 variant. Famous aircraft, described in detail in dozens in-depth publications. As the model is based on widely used version, it has great value for "Flames of War" players. One can use it both in early and middle stages of the war, in European, Meditterean and African theatres of war (African version B-2Trop has had minor changes). Box with model has similar appereance as previously described T-26 and Il-2. There is a plastic sprue with parts inside, another with parts for the base, small "clear" cockpit, decals and another card for "Art of War" game. Contrary to sturmovik and T-26 models, Stuka got a light grey plastic, but it has similar hardness and gloss as the one used in models of Russian vehicles. Model has seven parts - fuselage, wings, horizontal stabilizer, two landing gears, propeller and a bomb. Model of Stuka is really simple, details are almost non existing - it is just like a Il-2 model. Especially landing gear and clear plastic canopy are simplified but it is not a great deal for me - I want to use it as a wargame piece, not a display model:) As with sturmovik, for a great price we are getting model as good as (or maybe even better) as the one made by Battlefront. It will be great looking piece of "flying artillery" for every German, Italian, Romanian, Bulgarian or Hungarian player.

Iłjuszyn Ił-2 Zvezdy | Zvezda's Il-2

Kilka tygodni temu pokazałem zawartość pudełka z czołgiem T-26 produkcji Zvezdy w skali 1:100, teoretycznie przewidzianym dla ich gry "planszowej" Art of Tactic, a dla figurkowców interesującego z powodu skali 15 mm (i w związku z tym szerokiego zastosowania, między innymi do Flames of War), od tego czasu w sieci, nawet na polskich blogach, pojawiły się opisy pozostałych dostępnych maszyn (T-34, PzKpfw II, PzKpfw III) na gąsienicach. Daruję więc sobie powtarzanie po innych, a sam zajmę się samolotami. Dziś "czarna śmierć", jak to ponoć Niemcy nazywali dzieło pana Iłjuszyna, a tak naprawdę dość przeciętna maszyna szturmowa, zwłaszcza w wersji zaprezentowanej przez Zvezdę - m.41. Skala - 1:144 może wydawać się dziwna, jednak jest identyczna - cóż za dziwny zbieg okoliczności - ze skalą, w jakiej przedstawiane jest lotnictwo we Flames of War. Zestaw zapakowany jest w sztywne, tekturowe pudełeczko, wewnątrz plastikowa ramka z częściami modelu, kalkomania, podstawka, "oszklenie" kabiny oraz karta do gry (mnie akurat w ogóle nie interesuje). Model wykonany jest z 12 części. Plastik jest twardy, dość mocno błyszczący, z pewnością będzie wymagał położenia podkładu. Gotowy model prezentować się będzie nieźle - do pewnego momentu. Z bliska widoczne są wszystkie uproszczenia. Do gier nadaje się znakomicie, modelarze redukcyjni nawet na niego nie spojrzą. Świetnym przykładem uproszczeń jest kabina, zrobiona z przezroczystego plastiku, a przypominającego gluta z przezroczystego kleju. Na szczęście standardem w wargamingu jest i tak malowanie oszklenia. Czy ten Ił-2 to rewelacja? Nie. Czy kupić? Jak najbardziej. Za cenę wynoszącą ok. 1/4 niemal identycznego, tyle że metalowego modelu, będącego w większości gier i tak jedynie znacznikiem nalotu czy uderzenia lotniczego, otrzymujemy fajną zabawkę, doskonale spisującą się w naszych zastosowaniach.

I "reviewed" box of Zvezda tank T-26 in 1:100 scale few weeks ago, model being produced for boardgame "Art of Tactic" and interesting for wargamers due to scale, being perfectly 15 mm (Flames of War and many other games). Many other blogs reviewed rest of the Zvezda's tanks in this line since that time (T-34, PzKpfw II and PzKpfw III) so I won't do the same. Aircrafts instead! Today is "Black Death" as Germans supposedly nicknamed this Ilyushin aircraft, average ground attack aircraft in reality, especially in this early m.1941 version offered by Zvezda. Scale is 1:144. Seems strange but it is pretty common for aircraft models and - purely by chance of course - is the same used in Flames of War for aircrafts. Model is packed in sturdy cardboard box. There is one plastic sprue with parts inside, decals, plastic canopy cover, base and game card for "Art of Tactic" inside. Model itself has 12 parts moulded in hard, rather glossy plastic, it surely will need a good basecoat before painting. Ready model will look good - from a distance of course, as it is rather simplistic (even for 1:144). It is perfectly fine for wargames of course but it is hardly a model. Excellent example of simplistic approach is canopy, made from clear plastic in clear resemblence of dried glue blob:). It hardly matters for wargaming (as we tend to paint canopies anyway) but it looks rather bad left as it is. Is this model of Il-2 something REALLY great? No. Is it worth to have? Absolutely. One can get a nice looking wargaming model of aircraft for about 1/4 of the price of metal model od the same aircraft. Considering that in 15 mm aircraft models are being used as a kind of markers for ground attack or strafing, we are getting very good bargain for this little toy.

T-26 Zvezdy | Zvezda's T-26

Od 10 kwietnia 2010 r. w Rosji ukazuje się pismo, w którym publikowane są kolejne fragmenty i modele do gry autorstwa Zvezdy, łączącej elementy rozgrywek bitewnych i planszowych. Gra nosi nazwę "Art of Tactic" i bliżej można się z nią zapoznać tutaj, na stronie oficjalnej. W grze wykorzystywane są modele produkcji Zvezdy w trzech różnych skalach - 1:72 (piechota i artyleria), 1:100 (czyli 15 mm - broń pancerna) oraz 1:144 (samoloty). Obecnie można kupić zestawy pokazane w katalogu. W jednym z warszawskich sklepów za bardzo umiarkowaną cenę 8 zł za model kupiłem T-26, Ił-a 2 i Ju 87. Samolotami zajmę się w jednej z następnych notek.

Model czołgu lekkiego T-26 zapakowany jest w estetyczne pudełko z twardego kartonu, w środku znajduje się jedna ramka z częściami modelu wykonanego z plastiku metodą wtryskową, instrukcja montażu oraz karta przeznaczona do wykorzystania w grze, zawierające dane czołgu w "Art of Tactic". Model jest prosty, składa się z zaledwie 5 części. Są to góra i dół kadłuba, dwie gąsienice wraz z wózkami nośnymi oraz wieża z uzbrojeniem. Jakość odlewu dobra, plastik jest twardy, niestety bardzo gładki, trudno przyjmuje farbę. Będzie wymagał dobrego umycia i starannego, prawdopodobnie kilkukrotnego pokrycia warstwą podkładu. Gąsienice wraz z układem jezdnym są dość szczegółowe, również kadłub i wieża zawierają podstawowe detale, jak włazy, klapy inspekcyjne, tłumik, peryskopy. Model z całą pewnością stanowi całkiem niezłą alternatywę dla metalowych modeli 15 mm innych producentów - nie tylko ze względu na cenę. Do zastosowań w grach bitewnych nadaje się idealnie.

There is a new game magazine in Russia, being published since 10 of April 2010 by Zvezda and Egmont Russia. It is named "Art of Tactic" and contains elements for a game - crossover between wargame and boardgame. You can read more about it here, on it's official webpage. Players use models produced by Zvezda in various scales - there is 1:72 for infantry and guns, 1:100 (15 mm) for tanks and 1:144 for aircracts. Incidentally both tanks and aircrafts are perfect for Flames of War too;). You can buy about dozen of boxed sets now, they are shown here. I recently bought three boxes in one of the Polish hobby shops, they were very cheap, slightly more then 2 dollars each - T-26 in 15 mm and Il-2 and Ju 87 in 1:144. Short reviews of both aircrafts will be published soon.

Model of T-26 light tank is packed in nice cardboard box, there is one plastic sprue with parts inside, short manual and cardboard card with tank data for the game. Model is very simple, it has just 5 parts - bottom and upper halves of the hull, two sets of tracks with rolling bogeys and turret with a gun. Quality of parts is high, there is absolutely no flash. Plastic is hard, unfortunately it has very smooth finish. It doesn't take paint very well, one will have to put few layers of thin paint as an undercoat for sure. Both tracks are rather detailed, as are hull and turret. There are hatches, inspection panels, periscopes, etc. It certainly looks ok for this small scale and is a nice alternative to metal models of other companies. Price is very nice too:) It looks perfect for wargames.