Dobosz i druga grupa dowodzenia amerykańskiej milicji | Drummer and second command group of American militia

Kolejny bębniarz i druga z grup dowodzenia amerykańskiej milicji z czasów wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Moja ulubiona figurka z całego zestawu - wzór w sumie podobny do poprzedniego dobosza, ale i staranniej odlany, i jakoś, moim zdaniem, po prostu ciekawszy. Malowany tymi samymi barwami, co chorąży i dowódca, tyle że odwróconymi. Często robiono tak w ówczesnych armiach, by wyróżnić sygnalistów. 

Another drummer and second command group of American militia from the times of Independence War. This is my favourite miniature from the whole group - figure itself is similar to the second drummer, but its casting is much better and I think the pose is better too. Painted with the same colours as standard bearer and commander but with reversed places. It was common in the armies of this period, to make signalists more visible.

Master and Commander

Ciekawa informacja dla osób interesujących się Wiekiem Żagli. Hiszpańska firma Capitan Games opublikowała dostępne za darmo zasady ich gry "Master and Commander". Podręcznik i karty do gry, w języku angielskim, dostępne są tutaj. Przejrzałem je na razie pobieżnie, mam wrażenie, że są nieco bardziej skomplikowane niż "Trafalgar" - o co, w sumie, nie trudno. Z ciekawostek - spora część z okrętów dostępnych w grze (30 brytyjskich, 30 francuskich, 30 hiszpańskich i 10 amerykańskich) posiada własne zasady specjalne, odzwierciedlające atrybuty ich historycznego dowódcy, specjalne właściwości samej jednostki, itp. Wygląda to dość interesująco, z pewnością przyjrzę się tym zasadom dokładniej.

An interesting news for all Age of Sails enthusiasts. Spanish company Capitan Games published their free rules for "Master and Commander" naval game. English rulebook, ship cards and additional materials are avaiable here. I browsed the rules and they seem a little more complicated then ones in "Trafalgar" game - well, it's not hard, really;). One little thing caught my eye - many of the ships from the game (30 British, 30 French, 30 Spanish and 10 American so far) have some special rules written only for them. They represent historical attributes of commander of the ship, special equipment on-board, etc. Rules look promising, I will give them a try.