Ciąg dalszy normańskiej sagi | Continuation of Norman saga

Pogłoski o mojej hobbystycznej śmierci są mocno przesadzone, po prostu w upały niespecjalnie mam chęć na malowanie, a dodatkowo praktycznie cały mój czas wolny poświęcam w tej chwili najnowszemu domownikowi, entlebucherowi - szczeniakowi małego szwajcarskiego psa pasterskiego. Jest przy nim co robić;)

Pokazywany dziś normański kusznik to czwarty wojownik tego rodzaju pomalowany do armii Normanów do gry SAGA. Figurka jest identyczna z wcześniej pokazywaną, ma jedynie nieco odmienny schemat kolorystyczny.

Rumours of my hobby death are vastly exaggerated, I just don't really fancy to sit and paint in this horrid moistured heat we have here in Poland currently. Besides, almost all my free time is dedicated to the newest member of my family, lovely entlebucher mountain dog puppy. And believe me, there is lot of things to do with him;)

Norman crossbowman shown today is fourth such warrior painted for Norman SAGA army. Miniature itself is identical with the one shown before, it is just painted in slightly different colours.

W lasach Sherwood | In the Sherwood forest

Normański, samotny kusznik zagubiony gdzieś w lesie Sherwood, niechybnie niedługo dopadnie go Robin Hood;)

Trzeci wojownik normański uzbrojony w kuszę przeznaczony do Sagi. Oczywiście, miniaturka produkcji Gripping Beast, do której stosują się wszelkie negatywne opinie z poprzednich postów. Nie sądzę, żebym w przyszłości zdecydował się na cokolwiek więcej tego producenta.

A lone Norman crossbowman lost somewhere in the Sherwood forest, he will be caught by Robin Hood for sure;)

Third Norman warrior armed with crossbow for Saga game. Miniature released by Gripping Beast of course, all the negative things about previously shown two such miniatures are valid here too. I think that those Normans are my first and at the same time last buy from this manufacturer.

Kuszą go! | Shoot him with the crossbow!

Drugi normański wojownik uzbrojony w kuszę. Rzeźba równie prosta jak poprzednik, szczegóły jedynie te, które są naprawdę niezbędne. Kołczan na bełty, jakiś pasek, sakiewka, tego rodzaju. Mimo tej prostoty model przyjemny w malowaniu, choć w trakcie psioczyłem na kiepski odlew - palce i generalnie dłonie są raczej w wersji impresjonistycznej niż realistycznej, chropowatość powierzchni tuniki i podobne trochę psuły mi radość z malowania. Niemniej jednak z wersji pomalowanej jestem zadowolony.

Second Norman warrior armed with crossbow. Sculpt is rather rough, exactly like the first miniature from this unit, details are far and few, only the most rudimentary ones - belt, sword, some pouch, etc. Despite this simplicity, it was really fun to paint. I just cursed some more impresionistic rather then realistic fingers (or rather whole hands) and very rough surface of the miniature. Still, I really like this miniature painted.

Normański kusznik | Norman crossbowman

Pierwsza figurka z drugiego oddziału wojowników normańskich do SAGI. Tym razem będzie to oddział pieszych uzbrojonych w kusze - ponoć wymiatają;) Miniaturka produkcji Gripping Beast, metalowa, o trudnoprzyswajalnej urodzie - z daleka może być, z bliska detali raczej brak, a te które są, są mocno uproszczone. Prawdę mówiąc, trochę się zawiodłem, sądziłem, że jakość rzeźby jest znacząco lepsza. No, ale trudno, będą tacy i tyle.

First miniature from the second unit of Norman warriors for SAGA. This time it will be a group of footmen armed with crossbows - apparently they rock;) Miniature done by Gripping Beast, metal but ugly as hell - it is passable from afar, in close it has almost no details and those which sculpted, are very simple. To be honest, I'm really disappointed with those miniatures, I expected a lot better sculpts. Anyway, they will be painted of course.

.

Oddział normański | Norman unit

Oddział normańskich wojowników skończony. Osiem plastikowych figurek Conquest Miniatures - nie najgorszych na tle innych historycznych plastikówych, ale z pewnością odległych o lata świetlne od produkcji GW z analogicznego okresu - z tego co pamiętam, zestaw Norman Knights wydano jakieś 5-6 lat temu.

Miniaturki pomalowane z myślą o Sadze, ale równie dobrze będzie można je wykorzystać w innych grach. Docelowo zamierzam używać ich również w armii krzyżowców z czasów I i II krucjaty. W armii z czasów pierwszej mogą przedstawiać w zasadzie dowolnych krzyżowców, w oddziałach z czasów II krucjaty już tych raczej mniej zamożnych wojowników.

Unit of Norman warriors finished. Eight plastic miniatures from Conquest Miniatures - not too shabby in comparison to other historical plastic miniatures, but far from the quality of Games Workshop plastic miniatures released at the same time, five or six years ago IIRC.

Miniatures were painted for Saga game, but they are equally good for other historical Dark Ages games. I want to use them in a force from the times of 1st and 2nd Crusade too. They fit perfectly for the knights from the 1st crusade and are still good enough for the poorer warriors from the period of the 2nd crusade.

Finis coronat opus

Finis coronat opus - przynajmniej częściowo, bo to koniec prac nad zaledwie jednym z oddziałów, co prawda chyba najbardziej pracochłonnym. W moich prywatnych "rachunkach" pomalowanie konnego to bowiem równowartość co najmniej dwóch pieszych.

Ósmy normański wojownik do gry Saga skończony, cały oddział gotowy. Dziś - tylko ostatnia figurka z oddziału, a galeria całej grupki w kolejnym wpisie.

P.S. Co prawda na tarczy nie ma normańskiego smoka, ale uważam, że i ten motyw, który jest, nie jest brzydki:)

Finis coronat opus - at least partially, because this is the end of work on just one unit for my Norman Saga army. One but most laborious, as in my private calculations one horsemen takes at least twice the time to paint as the foot warrior.

Eight Norman warrior for Saga finished, whole unit is done. Today - just the last warrior, whole unit will be shown in the next entry on the blog.

P.S. Shield is without promised Norman dragon but I think this design is quite nice too;)

Normański numer 7 | Norman no. 7

Powolutku zbliżam się do końca prac nad pierwszym oddziałem Normanów do Sagi, to już siódmy konny wojownik. Jestem z niego chyba najbardziej zadowolony. Lubię połączenie niebieskiego i żółtego, tarcza z nałożonymi na siebie pasami w tych kolorach wyszła, o dziwo, całkiem nieźle. O dziwo, bo spodziewałem się większych problemów, pomny kłopotów z malowaniem szachownicy. 

Coś mi się zdaje, że na ósmym wojowniku trzeba będzie wrócić do motywu normańskiego smoka.

Slowly I'm going to the end of painting of my first Norman unit for Saga game - this is seventh warrior on horse. I think I like this one the best, so far. Maybe because I really like the combination of blue and yellow. I also really like the striped shield, which was far easier to paint then I anticipated, remembering how tedious was to paint a checkboard shield on one of the previously shown miles.

I think that eight warrior's shiled should have a motif of Norman dragon again.