Nowości z Amercomu 33 | Amercom news 33

73. zeszyt "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie poświęcony historii i konstrukcji niemieckich lekkich samochodów pancernych Sd.Kfz. 221, 222 i 223. Dodatkiem do pisma będzie gotowy model die-cast samochodu pancernego Sd.Kfz. 222 w skali 1:72.

73rd. issue of "Kolekcja Wozów Bojowych" will describe history and construcion of German light armoured cars Sd.Kfz. 221, 222 and 223. Ready-made diecast model of Sd.Kfz. 222 armoured car will be bundled with the magazine.


















Tematem ostatniego, 33. odcinka kolekcji "Latających Fortec" będzie japoński samolot bombowy Mitsubishi G4M "Betty". Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast samolotu Mitsubishi G4M1 "Betty" w skali 1:144.

33rd - and last - issue of "Latające Fortece" collection will be dedicated to Japanese medium bomber Mitsubishi G4M "Betty". Ready-made diecast model of G4M1 version of this aircraft in 1:144 scale will be bundled with the magazine.
















Kamow Ka-25 będzie bohaterem 35. wydania kolekcji "Helikoptery Świata". W piśmie znajdzie się omówienie tej konstrukcji i jej wersji, natomiast dodatkiem do magazynu będzie gotowy model tego śmigłowca w skali 1:72 w malowaniu radzieckim.

Kamov Ka-25 will be described in 35th. issue of "Helikoptery Świata" collection. Magazine will describe construction of this rotorcraft and its versions. Ready-made diecast model in 1:72 of Ka-25 in Soviet colors will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 32 | Amercom news 32

72. numer z powoli zmierzającej ku końcowi serii "Kolekcja Wozów Bojowych" będzie dedykowany brytyjskim ciężarówkom wojskowym firmy Bedford, produkowanym w latach II wojny światowej. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast w skali 1:72 przedstawiający ciężarówkę do transportu wojsk noszącą oznaczenie Bedford QLT. Model będzie nosił oznaczenie polskiej 1. Dywizji Pancernej.

72nd. issue of the soon to be finished "Kolekcja Wozów Bojowych" series will be dedicated to the British built Bedford trucks produced during World War Two. Ready-made diecast model in 1:72 scale of the Bedford QLT troop carrier will be bundled with the magazine. Model will be in colors of Polish 1st Armoured Division.

32. numer pisma "Latające Fortece" będzie zawierał historię powstania i opis konstrukcji najbardziej rozpowszechnionych wersji jednego z najsłynniejszych samolotów II wojny światowej - niemieckiego średniego bombowca Heinkel He 111. Do pisma dołączony zostanie model tej maszyny w barwach Luftwaffe w skali 1:144.

32nd issue of "Latające Fortece" will describe history and construction of the most numerous versions of Heinkel He 111 - one of the most famous medium bombers of World War Two. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 and in German colors will be bundled with the magazine.












Tematem 34. odcinka serii "Helikoptery Świata" będzie włoski śmigłowiec szturmowy Agusta A129 Mangusta. Gotowy model tej maszyny w skali 1:72 zostanie dołączony do pisma.

Subject of the 34. issue of "Helikoptery Świata" collection will be Italian Agusta A129 Mangusta assault helicopter. Ready-made diecast model of this craft in 1:72 scale will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 31 | Amercom news 31

71. odcinek serii "Kolekcja Wozów Bojowych" będzie zawierał opis powstania i konstrukcji japońskiego czołgu średniego Type 97 Chi-Ha i jego zmodyfikowanej wersji Type 97 Shinhoto Chi-Ha. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast czołgu Type 97 Chi-Ha w skali 1:72, w malowaniu Japońskiej Armii Cesarskiej z końca 1941 r., z okresu walk na Malajach.

71st issue of "Kolekcja Wozów Bojowych" will describe history and construction of Japanese medium Type 97 Chi-Ha tank and its modernized and upgunned version Type 97 Shinhoto Ch-Ha. Ready-made diecast model of Type 97 Chi-Ha in 1:72 scale, in colors of Imperial Japanese Army, will be bundled with the magazine.

W 31. zeszycie kolekcji "Latające Fortece" przedstawiona zostanie historia i konstrukcja amerykańskiej łodzi latającej Consolidated PB2Y Coronado. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast PB2Y-3 w skali 1:144, w malowaniu amerykańskim.

"Latające Fortece" issue no. 31 will describe large American flying boat Consolidated PB2Y Coronado. Ready-made diecast model of PB2Y-3 version in American colors will be bundled with the magazine.

33. numer pisma "Helikoptery Świata" będzie poświęcony amerykańskiemu śmigłowcowi transportowo-ratowniczemu Piasecky H-25. Do magazynu dołączony będzie gotowy model diecast śmigłowca w wersji Piasecky HUP-2, w malowaniu amerykańskiej marynarki wojennej, w skali 1:72.

33rd issue of "Helikoptery Świata" will be dedicated to American transport and rescue helicopter Piasecky H-25. Ready-made diecast model of this machine in HUP-2 version in 1:72 scale will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 30 | Amercom news 30

W 70. zeszycie "Kolekcji Wozów Bojowych" omówiony zostanie radziecki samochód ciężarowy Ził 131 i jego rozmaite wersje pochodne. Do pisma dołączony będzie model tego pojazdu w skali 1:72 w malowaniu rosyjskich sił pokojowych, biorących udział w misji Narodów Zjednoczonych w Sierra Leone w 2001 r.

Issue no. 70 of "Kolekcja Wozów Bojowych" will be dedicated to Soviet truck Zil 131 and its versions. Ready-made diecast model of this truck in 1:72 and in colors of Russian Peacekeeping Forces from UNAMSIL mission in Sierra Leone will be bundled with the magazine.

30. odcinek serii "Latające Fortece" będzie opisywał historię powstania i konstrukcję niemieckiego ciężkiego bombowca i samolotu transportowego Junkers Ju 290. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast tego samolotu w skali 1:144 i malowaniu Luftwaffe.

30th issue of "Latające Fortece" will cover history of German heavy bomber and transport aircraft Junkers Ju 290. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 scale and Luftwaffe colors will be bundled with the magazine.

32. numer pisma "Helikoptery Świata" będzie zawierał omówienie śmigłowca MD 500 i jego poprzednika OH-6 Cayuse. Do magazynu dołączony będzie model śmigłowca MD 500 w skali 1:72 w wersji przeciwpodwodnej w malowaniu Tajwanu.

32nd issue of "Helikoptery Świata" will describe construction of MD 500 and its predecessor OH-6 Cayuse. Ready-made diecast model of MD500 in ASW version in 1:72 scale and colors of Republic of China will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 29 | Amercom news 29

Tematem 69. zeszytu "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie niemiecki transporter piechoty Kfz. 70 Krupp Protze. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast tego pojazdu w skali 1:72 w barwach niemieckich.

Issue 69th of "Kolekcja Wozów Bojowych" will describe German wheeled infantry carrier Kfz. 70 Krupp Protze. Ready-made diecast model of this vehicle in 1:72 scale will be bundled with the magazine.

W 29. odcinku kolekcji "Latające Fortece" opisana zostanie japońska łódź latająca Kawanishi H8K "Emily". Do pisma dołączony będzie gotowy model die-cast tego samolotu w wersji H8K2 w skali 1:144.

29th issue of "Latające Fortece" collection will cober Japanese Kawanishi H8K "Emily" flying boat. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 scale will be bundled with the magazine.

31. numer pisma "Helikoptery Świata" przedstawi historię i opis konstrukcji amerykańskiego śmigłowca wielozadaniowego Bell 47. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast helikoptera Bell OH-13 "Sioux" w skali 1:72, w malowaniu US Army.

Issue 31st of "Helikoptery Świata" will describe history and construction of American Bell 47 multirole helicopter. Ready-made diecast 1:72 scale model of Bell OH-13 "Sioux" will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 28 | Amercom news 28

68. zeszyt "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie opisywał niemiecki bojowy wóz piechoty Marder 1. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast tego wozu w skali 1:72 i w wersji Marder 1A3 w malowaniu Bundeswehry.

68th issue of "Kolekcja Wozów Bojowych" will cover German infantry fightning vehicle Marder 1. Ready-made diecast model of Marder 1A3 in 1:72 scale will be bundled with the magazine.

Kolejny, 28. odcinek serii "Latające Fortece", poświęcony będzie włoskiemu wodnosamolotowi CANT Z.506, jednej z najlepszych maszyn tego rodzaju z okresu II wojny światowej. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast tego samolotu w skali 1:144 w malowaniu Regia Aeronautica.

Next, 28th issue of "Latające Fortece" collection, will be dedicated to the Italian CANT Z.506 aircraft, one of the best floatplanes of World War Two. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 scale and in colors of Regia Aeronautica will be bundled with the magazine.

Trzydziesty numer "Helikopterów Świata" będzie zawierał opis konstrukcji radzieckiego i rosyjskiego śmigłowca szturmowego Mil Mi-28 "Havoc". Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast tej maszyny w malowaniu lotnictwa Rosji w skali 1:72.

30th issue of "Helikoptery Świata" collection will describe Soviet and Russian assault helicopter Mil Mi-28 "Havoc". Ready-made diecast model of this machine in 1:72 scale and in Russian colors will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 27 | Amercom news 27

67. odcinek "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie poświęcony radzieckiemu samochodowi ciężarowemu Kamaz 4310 i jego odmianom. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast ciężarówki Kamaz 43101 w malowaniu armii rosyjskiej i skali 1:72.

Issue 67th of "Kolekcja Wozów Bojowych" will be dedicated to Soviet military truck Kamaz 4310 and its versions. Ready-made diecast model of Kamaz 43101 in 1:72 scale and in Russian Army colors will be bundled with the magazine.

Tematem 27. zeszytu kolekcji "Latające Fortece" będzie jeden z najbardziej znanych niemieckich samolotów II wojny światowej - Junkers Ju 52/m3. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast tego samolotu w skali 1:144, w malowaniu lotnictwa III Rzeszy.

27th issue of collection "Latające Fortece" will describe one of the most famous German aircrafts of the World War Two - Junkers Ju 52/3m. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 scale will be added to the magazine.

Dwudziesta dziewiąta część serii "Helikoptery świata" będzie zawierała opis francuskiego śmigłowca wielozadaniowego Aerospatiale Alouette III. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast tej maszyny w skali 1:72 w malowaniu francuskiej policji.

29th issue of "Helikoptery świata" will cover French light multirole helicopter Aerospatiale Alouette III. Ready-made diecast 1:72 scale model of this helicopter in colors of French Securite Civile will be bundled with the magazine.

 

Nowości z Amercomu 26 | Amercom news 26

Zeszyt numer 66 "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie omawiał rodzinę włoskich samochodów pancernych Fiat-Ansaldo AB. Dodatkiem do pisma będzie gotowy model diecast w skali 1:72 przedstawiający samochód pancerny AB 43 w wersji używanej przez wojska niemieckie pod nazwą Panzerspähwagen AB 43 (203) (i).

Issue no. 66 of "Kolekcja Wozów Bojowych" will describe series of Italian armoured cars Fian-Ansaldo AB. Ready-made diecast model in 1:72 scale of AB 43 in German painting and under German name Panzerspähwagen AB 43 (203) (i) will be bundled with the magazine.

26 zeszyt kolekcji "Latające Fortece" będzie opisywał jeden ze sławnych brytyjskich bombowców "V" z lat 50. ubiegłego wieku - Vickers Valiant. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast tej maszyny w wersji B i skali 1:144.

26th issue of "Latające Fortece" will describe one of the British V-bombers of the 50. - Vickers Valiant. Ready-made diecast 1:144 scale model of version B of this aircraft will be bundled with the magazine.

Tematem 28 zeszytu kolekcji "Helikoptery Świata" będą dwusilnikowe wersje amerykańskiego śmigłowca szturmowego Bell AH-1. Do pisma dołączony będzie gotowy model diecast w skali 1:72, przedstawiający helikopter Bell AH-1Z Viper w malowaniu amerykańskiego korpusu piechoty morskiej.

Subject of 28th issue of "Helikoptery Świata" will be two engined versions of American attack helicopter Bell AH-1. Ready-made diecast model in 1:72 scale of Bell AH-1Z Viper in US Marines markings will be bundled with the magazine.

Nowości z Amercomu 25 | Amercom news 25

Obiektem zainteresowania autora 65. zeszytu "Kolekcji Wozów Bojowych" będzie niemiecki czołg lekki PzKpfw I. W piśmie opisane zostaną kulisy powstania tego pojazdu a także jego konstrukcja. Dodatkiem do zeszytu będzie gotowy model czołgu PzKpfw I Ausf. B w skali 1:72, w malowaniu z czasów niemieckiej agresji na Polskę we wrześniu 1939 r.

65th issue of "Kolekcja Wozów Bojowych" will describe German light tank PzKpfw I, it's history of development and construction. Ready-made diecast model of PzKpfw I Ausf. B in 1:72 scale will be added to the magazine.

25. numer serii "Latające Fortece" będzie omawiał francuski bombowiec Bloch MB.210. Do pisma dołączony zostanie gotowy model diecast tego samolotu w malowaniu francuskim w skali 1:144.

25th issue of "Latające Fortece" will describe French bomber Bloch MB.210. Ready-made diecast model of this aircraft in 1:144 scale will be bundled with the magazine.

Głównym tematem 27. odcinka kolekcji "Helikoptery Świata" będzie lekki amerykański śmigłowiec rozpoznawczy OH-58 Kiowa. W piśmie zostanie przedstawiona konstrukcja tej maszyny i opisane będą jej wersje, natomiast dodatkiem do magazynu będzie gotowy model diecast tego helikoptera w wersji OH-58D Kiowa Warrior w skali 1:72 w malowaniu amerykańskim.

27th issue of "Helikoptery Świata" will describe American light recon helicopter OH-58 Kiowa, it's history and versions. Ready-made diecast 1:72 scale model of OH-58D Kiowa Warrior will be bundled with the magazine.