poniedziałek, 12 września 2011

Chaos Space Marine Havoc

Jedno z ostatnich dzieł Mormega - Havoc (nie może mi spod klawiatury wyjść polskie tłumaczenie...pustoszyciel...) jego wybranego Legionu. Model jest nadal nieukończony - mój brat "nadal je dopieszcza". Brakuje im też znaku na naramienniku i podstawki. Ten pierwszy będzie malowany ręcznie, natomiast podstawki zostaną wykonane hurtem. Samo malowanie zostało zrobione w następujący sposób. Na podkład Chaos Black naniesiony Nacron Abyss, krawędzie pancerzy rozjaśnione zostały Regal Blue i Shadow Grey. Zdobienia pancerzy to Burnished Gold pociągnięty Flesh Washem, same krawędzie zostały potem ponownie rozjaśnione Burnished Gold. Czaszka widoczna na hełmie to freehand, podobnie jak błyskawice. Te ostatnie zostały namalowane począwszy od rozjaśnienia miejsca, w którym znajdzie się błyskawica kolorem Regal Blue. Potem mieszane są kolory Regal Blue i Shadow Grey. Otrzymany kolor nanoszony jest delikatnie na żądane miejsce drżącą końcówką pędzla 00. Jak wszyscy CSM Mormega tak i ten został stworzony z inspiracji fluffu Władców Nocy pióra Aarona Dembskieg-Bowdena, stąd mieszanie części z zestawów sług Imperatora z zestawami Marines Chaosu. Wyrzutnia rakiet wzoru preherezyjnego pochodzi z zestawu Forge World.

One of the last creations of Mormeg - Havoc of his chosen Legion. Model is still unfinished, as - according to my brother - it still lacks "final polishing", legion insignia are missing and base is not done of course. Insignia will be hand painted and all the bases will be done at the same time, at the final stage of warband making. Painting of this miniature was done in a simple yet effective way. On the Chaos Black basecoat there was Necron Abyss painted. Armour edges were highlighted with Regal Blue and Shadow Grey. Armour ornaments were painted in Burnished Gold, washed with Flesh Wash and edges were highlighted with Burnished Gold again. Skull on the helmet and lightnings are hand painted. Lightnings were painted on the Regal Blue background with a mix of Regal Blue and Shadow Grey. Mixed color was very carefully painted with "shaking hand" with a very tip of 00 brush. As all Mormeg's CSM, this one was heavily inspired by Aaron Dembski-Bowden Night Lords fluff, so it was built with parts of both loyalist and heretical marines. Pre-heresy missile launcher is taken from Forge World set.



3 komentarze:

  1. Noo, pare takich lapsusów sie pojawia... Havoki/Pustoszyciele to juz masakra...

    OdpowiedzUsuń
  2. W takim razie jak przetłumaczyć Havoc?

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciężkie do zgrabnego przetłumaczenia. Osobiście poszedłbym w coś niezwiązanego bezpośrednio z angielskim havoc... A jeśli już, wolałbym np. wymiataczy... Lepiej brzmi niż pustoszyciel. W sumie to i tak wszystko jedno, dla mnie ta jednostka zawsze będzie po prostu Havoc.

    OdpowiedzUsuń

Z wielką przyjemnością czytam zawsze wszystkie komentarze - pozytywne i negatywne, choć co do tych ostatnich wolałbym, by były merytoryczne. Zostaw ślad swojej obecności komentując lub dodając blog do listy obserwowanych.

I always read all comments with great pleasure - both positive and negative ones. Speaking about negatives - please be constructive and let me improve my blog. Comment or follow my blog.