Olejny ghoul | Oil ghoul

Ta figurka jest dla mnie dość szczególna, rozpoczyna nie tylko kolejną piątkę plastikowych trupożerców. Została w znacznej mierze pomalowana washami olejnymi - od zielonkawego odcienia skóry, poprzez sine i fioletowe cienie w zagłębieniach, do rozjaśnień - choć tutaj używałem też mocno rozwodnionego koloru Bleached Bone. Inne detale to już farby akrylowe. Za każdym razem, kiedy sięgam po oleje, uczę się czegoś nowego o tym medium. W sumie to zrozumiałe, na początku każdej nauki przyrost wiedzy jest największy i najszybszy. Zauważyłem, że spory wpływ na finalny wygląd washa ma nie tylko rodzaj użytego rozcieńczalnika, lecz także jakość farby. Moja biała to w sumie nie za droga farba, za tubkę płaciłem ok. 12 złotych (21 ml, czeski producent Koh-i-noor). Fioletowa i zielona to najtańsze chińskie farby, jakie znalazłem w sklepie (tubka tej samej pojemności kosztowała mnie niecałe 3 zł). Różnicę, niestety, widać już na palecie. O ile pigment białej pięknie rozpływa się w terpentynie, pigmenty tych tanich farb mają tendencję do brylenia się, nie są też tak dobrze rozdrobnione. Nauczka na przyszłość, nie iść w taniochę.

This miniature is kinda special for me. It is first of the next bunch of five plastic corpse eaters but at the same time it is the first painted largely with oil washes - from the green hue of the skin, to the purple shadows between flesh folds, to the highlights. Well, highlights were in small part painted with Bleached Bone color too. Other details were painted with acrylics too. Every time, when I use oils, I learn something new. It's kinda natural, as one learns most at the very beginning of any learning. I noticed that quality of the used paint has a very big impact on final result. My white paint is kinda average in price, I paid something like 4 USD for 21 ml tube (Koh-i-noor, Chech producer). Both green and purple were cheapest I could find in art store (same 21 ml tube, some Chinese product). Difference, is - unfortunately - very visible while working with both kind of paints. White pigment flows naturally, it stays in the medium evenly distrubuted. Particles of pigments of these cheap Chinese paints tend to stick together and they are much bigger. Advice for myself - don't buy cheap shit.